Chapter 5
Chapter Notes
亨克的主力门将伤缺后，凯文得以第一次有了和蒂博一起踢正式比赛的机会。
是谁站在球门前，他通常没那么关心，门将只是他在追逐那颗性命攸关的黑白炮弹时余光里的一个残影。但他今天不得不对蒂博的表现多加关注，亨克队最近几次比赛的状态都不尽人意，今天的对手又实力强劲，蒂博就这么成了人们口中常说的——“球队的最后一道防线”。
在开场三十分钟后，对手已有一球落网，其他尝试均被蒂博拦下，观众们对他愈发寄予厚望。现在对手持球，几次变向轻松过掉防守向前推进，亨克队的半边看台呼声渐弱，所有人都提心吊胆地看向球门前。蒂博在身体两侧张开手臂，摆出防守姿势，脸上因为专注没什么表情，不，仔细看的话，可以说是咬牙切齿。
射门，拦截，成功扑救。看台又重新欢声雷动。
凯文也松了一口气，随即恼火起来，对他来说，要是一场球的胜负都押注在门将身上，那也没什么好踢的了。
他跑得更多，更远，每次都深入对手的阵型，希望这样辛苦的工作可以挽救球队——本可以的，他争取到了更多球权，作出了几次漂亮得无懈可击的传中，然而接下来他见识了离奇吐饼的一百种方式，亨克的前锋把它们以诡异的角度全部踢飞。
愚蠢的浪费！
比赛还在进行，对手一脚长传把球送入亨克半场，对面的前腰带球压上禁区，直奔球门，凯文压着火气回追，同时紧张地盯着蒂博。蒂博看到对面有要射门的趋势，下意识封堵住近角，殊不知这是个声东击西的假动作，对面前锋小腿一拨，把球敲给前来接应的边锋，而边锋瞄准蒂博右侧巨大的空当，毫不犹豫地起脚，射门。
人很难在这么短的时间内调整姿势，蒂博扭转身体，小跑两步，狼狈地蹬地起跳。他横向飞了出去，手臂在空中伸到最长，指尖堪堪碰到球，然后下坠，摔到草地上。比赛前刚刚下过雨，草皮湿滑，由于惯性，他持续滑行，脑袋危险地朝向右边的门柱。
凯文的视线被其他球员挡住了，他不得不推开他们。
这耽误了几秒钟，等他能看到蒂博的时候，对方已经仰面躺在了草地上，一动不动，脑袋抵着门柱。离得太远，凯文不敢确定，他觉得自己没有听到撞击声，也同样不敢确定。
蒂博和门柱相撞，这种可能性像秃鹫一样盘旋，让他呼吸困难。
幸好，很快，蒂博翻身坐了起来。他两条长腿岔开，戴着手套的的手放在膝盖上，胸口剧烈起伏，频繁的扑救迅速消耗着他的体力，皮球从他身后的网里姗姗滚出。
裁判吹响了中场哨，对手的庆祝声吵闹无比。
凯文的心脏还在砰砰直跳，他无法掌控球场局势，这种无力感在惊吓褪去后再次现身，恼人地噬咬着他。他看了一眼还呆坐着的蒂博，转身直直走进更衣室。
他的目标比他更早抵达。亨克队的前锋十六岁，长得又高又壮实，正在自己的柜子旁用毛巾擦脸。
凯文走到他面前：“听着，当我传球给你的时候，你得更加集中注意力，好吗？”
他尽量让自己显得不那么咄咄逼人。
前锋打量了一眼凯文，后者比他矮，说话时要仰头，但不输气势。同队一年多，他从没喜欢过这个古怪的空降兵。他捏着嗓子阴阳怪气地模仿起卡通片角色说话的方式：“哦——有没有可能是你传的球太臭了呢？”
“我传的球，一，点，问，题，也，没，有。”凯文咬牙。
他郑重地说：“我没在开玩笑，要是你今天不能射门，我来做。那就麻烦你盯紧对面的后卫，给我创造射门的空间。”
“要是我不呢？”
“照你现在这么踢我们是赢不了的！”
前锋有些恼羞成怒，他本想教训下这个没礼貌的后辈，但其他队友陆陆续续进了更衣室，都在偷偷地往这边瞟。
他收回拳头，把毛巾甩到肩膀上，确保自己壮硕的肌肉在这个动作中得到展示。“小子，”他清了清嗓子，继而用手指戳着凯文的胸膛嘲讽地说，“你知道吗？你像个小丑，这里没人想听你说话。滚一边去，还轮不着你教我踢球。”
“啪”的一声，他的手指被拍到一边。凯文的愤怒被烧爆了，他涨红得像颗熟透的番茄，大声喊道：“爱听不听，不想踢你就滚！”
前锋的脸阴云密布，像是真的被扇了一巴掌一样青一阵白一阵。
“不要吵架！不要吵架！”教练终于驾临更衣室，插进两人中间，提溜住他们的后脖颈，“要我把你们请出这里吗，先生们？都给我回座位上去，现在要讲话了。”
凯文在教练的大手下五官紧绷，环视四周。肯尼斯和阿内站在一起，已经做好准备在事态恶化时冲过来帮他打架，还有蒂博——哦，蒂博，凯文都没注意到他是什么时候进来的，他不声不响地坐在角落，门将手套还没有摘，那么高的个子，一点存在感都没有。
凯文朝蒂博走过去，坐在他旁边。教练开始讲解下半场的战术安排，然后是一番慷慨激昂的的陈词，鼓舞士气。凯文余怒未消，一个字也听不进去。
“我实在是受不了了。”他小声说。
蒂博没有反应，凯文斜了他一眼，发现他眼神茫然，失魂落魄。凯文想起今天蒂博在场上的表现，他还太瘦，也缺乏这个年龄组别的比赛经验，面对平均比他大两岁的队伍无法展现出应有的威慑力。
但足球是十一个人的运动，门将就算踢得再好，又要怎样力挽狂澜？
他难得对蒂博生出怜悯之心，便伸手搂住身边人的肩膀，想安慰说踢成这样不是他的错，可接近蒂博的一瞬间，他听见轻微的、不寻常的、“咻咻”的声音。那是急促的呼吸声，气流在窄小的气管里急促的移动。
他愣住。
凯文抱过狗，德龙恩邻居家养的，一条威风凛凛的马里努阿猎犬，深色的皮毛在阳光下熠熠发亮，跑完三公里后还有余力扑进他怀里舔他的脸，此刻蒂博的呼吸声让他想起那条狗。
他错愕地凝视着蒂博的脸，环绕着蒂博的手臂收回来也不是，不收回来也不是。蒂博的瞳孔紧缩着，聚焦着，凯文片刻后才明白，那不是茫然，是过度的专注，他的身体蓄势待发，他的目光拒绝着除他猎物以外的一切事物，蒂博还站在球门前，还等着要扑刚刚没有扑到的那一球！
——蒂博和他一样想要赢！
一阵战栗窜上脊背，这个全新的认知让他浑身燥热。蒂博的眼神搅动着他的胃，复杂的情绪在其中翻涌：兴奋，同时毛骨悚然。凯文难以解释它们产生的原因。
赛后，凯文独自推着车走在回家的路上。
3:1，亨克队输了。输球这件事在他“最讨厌的事物榜”上高居榜一，程度之烈，排在其后的数学题和犯蠢时的蒂博再乘一百倍也难以望其项背。尽管这场失败是意料之中的，他仍然不可抑止地感到恼火。洗完澡，他就挥别了肯尼斯和阿内，他要自己走，在路上挥散怒气，他不能带着一张挂相的脸回家。
他走得很慢，目光追随着路沿，数着经过的砖块。刚刚球场上的片段在脑海里频频闪回，要花很大力气去驱逐，以至于他没有注意到自己面前多了一个人。
“砰”，他的自行车撞了上去。
是他们队的前锋。
对方抱着双臂，眼神恨恨，凯文仅用两秒就搞清楚了这并非偶遇。有一个词可以形容：来者不善。
“小子，今天在更衣室，你和我，还有些话没有说完。”
对，比如他糟糕的表现，比如他匮乏的职业精神。但是凯文现在没兴趣再去理论了，他一向不和听不懂话的人讲话。
他抿着嘴。
前锋以为他退缩了，越发嚣张：“怎么不说话了？你平时不是有很多话吗？你的朋友不在身边，嘴就被粘住了？”
他双手握拳举到眼前，扮了个哭脸：“哇，教练，哇，肯尼斯，我是个小baby，我需要帮助。”
凯文的拳头隐隐发痒，他预感到一场激烈的打斗不可避免，心里仍在天人交战。他不想在脸上留下任何痕迹，寄养家庭的妈妈看到会担心的。
一只手拨过他的肩头把他拉到身后。
蒂博也刚洗完澡，湿漉漉的头发稍显凌乱地支棱在脑壳上。
前锋看清来人，嗤笑出声。蒂博才十四岁，刚加入球队，总是被前辈们使唤去搬这搬那，从来都好脾气。他不认为蒂博会为了凯文站出来反抗他。
“这不是刚踢上U17的小屁孩吗。怎么，你也有话要说？”
蒂博直视着他，朝凯文的方向侧了侧头：“你知道，他说的都对。”
“什么？”对方不知是没听清，还是难以置信。
“我说，”蒂博耸肩，“他说得都对啊。你踢得很烂。就是因为你，我们今天才会输的。”
前锋的五官像野兽一样扭曲了，他暴怒地咆哮：“操！你这个替补懂什么？你不知道什么叫尊重吗？！没关系，我马上就会教你！！！”
情势突变，凯文的怒火忽地烟消云散，他上前一步阻挡住前锋迫近的身躯：“冷静一点，这件事和他没有关系！”
“让他说吧，凯文，”蒂博刚刚还面无表情的脸裂开，从中浮现出一个与年龄不相符的恶毒笑容。他转向前锋，“我想我们能听到你说话的时间不会很久了，你已经十六岁了，有收到哪个球队的合同吗？”凯文听见他胸腔里的空气随着振动发出愉悦的共鸣，他志得意满，似乎已经等了这个机会很久，鲜活的恶意将稍显稚嫩的五官衬得前所未有的艳丽，“如果你要举办退役仪式，我很乐意——”
话音未落，前锋就揪住了他的领子，将他扑倒在地。
场面一片混乱，他们纠缠着翻滚扭打，激起扬尘。凯文一边试图把前锋拉开，一边喊着“违反规定”、“停赛处罚”等官话，还不忘往前锋背上补拳。蒂博被前锋的手臂压制住，额头青筋暴凸，不断尖叫：“我要让我爸告诉球队经理！”
终于，前锋踉跄退开，意识到自己在这两人面前讨不到便宜。
“这，这事没完！”他撂下一句狠话，转身就跑。
蒂博用手撑着地坐起身。“垃圾。”他啐出一口带血丝的唾沫，盯着前锋逃跑的背影，眼神厌恶，活像乘商场扶梯时在扶手背面摸到了一颗嚼过的口香糖。
凯文蹲下身查看他的伤势。蒂博的面颊上沾了灰，右颧骨有一块椭圆形的瘀伤，已经微微肿了起来。
“痛吗？”他此刻不知道该说什么。
蒂博回神，方才阴郁的神情已经全然不见。
“痛。”他说。
在凯文担忧的目光里，他捂着胸口，缓缓倒下。
“痛得要死掉了。”蒂博龇牙咧嘴地说，滚来滚去，但是笑容按耐不住地从脸上流露。
凯文才反应过来，又好气又好笑地轻锤了他一下，换来蒂博又一声夸张的大叫。
“假摔，罚你黄牌。”
他把蒂博从地上拉起来。
“你怎么会出现在这，这不是你回家的路吧？”他想起来问。
“我……”蒂博迟疑了一下。
凯文敏锐地察觉：“你跟踪我？”
“不，不是！”蒂博慌乱否认。
“好吧，”他有几分傻气地挠了挠头，“我是在跟踪他。他不对劲，你知道吗。赛后他一直在看你，还朝你家的方向走。我就在想，他原来是往这边吗……”
他被拉进凯文温暖的拥抱里。
“很聪明。”凯文闭着眼睛说，这差不多是他能给出一个人的最高评价。
他还不习惯球场外有这样亲密的肢体接触，但想不出更好的方式来传达自己的谢意。愧疚潮水一样涌来，凯文终于确认，长时间以来，是自己冤枉了蒂博。也许是他想得太多，也许是蒂博做朋友的方式与常人不同，也许……蒂博一开始接近他的时候确实不怀好意，但他已经改变了。是他一直在用阴暗的、未加证实的揣测扭曲蒂博的心意，一次次将他拒之门外。
“谢谢，还有，Désolé（对不起）。”他在蒂博肩头轻声说。
他不指望蒂博能听懂这突如其来的道歉，不过懂了也不奇怪。他知道，蒂博在他的事情上，有时会变得很聪明。
蒂博的身体在他怀里僵硬了一会，然后放松下来。他拍了拍凯文的肩膀，说：“永远为你效劳，ô princesse en détresse （落难的公主）。”
Chapter End Notes
我才发现老玎14岁一来亨克就踢U17了...好吧，太有实力了，已修改前文。