Chapter 4
4
第二天7点，库尔图瓦把我叫醒，我困得睁不开眼。
“昨晚是不是在熬夜玩手机？”他又开始了。“你要是职业球员，比赛前一天熬夜影响状态，早被开除了——哦对不起我忘了，你上学也一样被开除。”
此刻我没在曼彻斯特，真是很幸运。如果妈妈在身边，我可能会有迟疑，但离开库尔图瓦，实在没有任何值得我犹豫的地方。
我把电动牙刷开到了最大，咬在牙齿之间，震动声盖过了他仍在继续的嘲讽。我看着镜子里的自己，满嘴牙膏泡沫，感觉有点可笑。
妈妈像我这么大的时候，就快升入亨克一线队了，当时他犯的最大错误，就是和队里的替补门将谈恋爱，然后在17岁时意外怀孕。对，我就是这个意外。
被意外打断人生的感觉很不好吧，但是妈妈，以后你就不用再为这个意外烦恼了。
时间很充裕，我们在酒店吃早饭。Abby在混合沙拉里挑挑拣拣，把她不吃的东西挑出来——不是因为过敏，只是她不爱吃。
我手比较快，三两下就挑完了，跟她交换了盘子。这种事我好像做过无数次，但今天或许是最后一次了。
“Abby对坚果和豆类过敏，不爱吃青红椒，西蓝花，苦菊和菜蓟，水果的话不吃香蕉和火龙果。”我对库尔图瓦说。我不指望他能记住，但我必须得再对他说一遍。
库尔图瓦不耐烦道：“我知道她对什么过敏，又不是只有你关心Abby。”
我把他刚端给Abby的柠檬水挪开了：“她也不喜欢柠檬的味道。”
“她这么挑食，你妈不管吗？你还惯着她。”
“她只是不爱吃这些东西，有什么要紧？为她准备食物避开这些很难吗？”我说。
“不要吵！”Abby捂住耳朵，“夏尔！爸爸！”
我没再说话，库尔图瓦也闭嘴了。
Abby不能独自待在酒店，所以她跟着我和库尔图瓦一起去学校——正如我所料。
昨天夜里，我已经查好了去学校的路线，路上会经过的地点，还有离开米兰的方案。我确实熬夜玩手机了。
库尔图瓦开车，途径一家超市时，我说：“停车，我要去厕所。”
库尔图瓦扭过头来瞪我：“刚出门15分钟？”
“水喝多了。”
“事多是真的。”他虽然这么说，但还是把车停了下来。“我和Abby在车上等你，快点回来。”
当然了，他不能把Abby独自留在车上，肯定只能让我一个人下车。
我早已经查清楚，这个超市有后门，我只要从后门离开，尽快去长途汽车站就好了。我不想表现得异常，所以忍着没有和Abby告别，只是从后视镜里又看了她一眼。
然后，我就径直走进了超市。我很快地穿过售货区，顺利地找到了后门，出去后是一条小巷，只要再走一段，就会到主路上。
我叫了一辆uber，可它需要十分钟赶过来。我在路边焦急地等待着，生怕再慢一点，库尔图瓦会追过来。
但是在那之前，我听见了Abby的声音：
“夏尔！”她出现在我身后的巷子里，不顾一切地跑过来。“夏尔！夏尔别走！”
天呐，她为什么会一个人追过来？库尔图瓦呢？他连一个十岁小女孩都看不住吗？我真想给他一拳。
Abby跑得太快，一个趔趄摔倒在地上。我只好迎上去，把她扶起来。
她紧紧抱住我，“夏尔，你不能离开我，你答应过我的，夏尔！”
其实我没有答应她任何事。
“回去吧，Abby，回车上去。”我劝她。
“你和我一起回去吗？”她根本不肯放手，“你要么和我一起回去，要么就带我一起走！”
“不，Abby，我不能带你走，快回去吧，回去找库尔——你得回你爸那儿去！”我真的着急了。
巷子的那一头，两米高的身影已经出现了，他正大喊着朝这边冲过来。
来不及了，再不走就走不了了。恰好旁边的巴士站，正停着一辆巴士，我没时间等Uber了，最好的办法就是先上这辆车离开。
但是Abby抱着我的腿，竭尽全力想拖住我。
我看看越来越近的库尔图瓦，还有即将开走的巴士，只好将Abby抱起来，跑向了巴士站，在巴士关门前的最后一刻，跳上了车。
巴士司机抱怨了一句，但是意大利语，我没听懂。
车很快开动，我掏钱买了车票，带着Abby往车厢后面走。透过后车窗，我看见库尔图瓦已经追到路边，正在原地跳脚、无能狂怒。但下一秒巴士立刻转弯，看不见他了。
——TBC——
我想，下一章斯卡马卡应该会出场了。