Chapter 14
14
很快医生进来，安抚着Abby的情绪，也给她注射了一点镇静剂。而我们这些吵闹的闲杂人等，全被护士请离了病房区域。
我和詹卢卡，我妈和库尔图瓦，我们分列走廊两侧，八目相对，面面相觑。
库尔图瓦刚想说什么，我妈在他开口前阻止他：“闭上你的嘴，坐那边等着。”
他还试图张嘴，但被我妈声色俱厉地打断：“库尔图瓦！”
他不情不愿地坐到旁边的长椅上，双手抱臂阴沉沉地瞪着我们。
我这才注意到，他右颧骨上青了一块。我妈什么时候揍了他？是刚到米兰的时候，还是今天下午？
大概是我盯着他伤痕的眼神太明显，他偏转头藏起了右脸。
“夏尔，”我妈唤回了我的注意力。“为什么要那么跟Abby说？她会被吓坏的。”
“那你为什么要跟她说假话？为什么要用莫须有的事让Abby愧疚？”我反问。“我没生病，即使我想杀死自己，也跟她没关系。”
“杀死自己”这个词似乎刺痛了他，他的表情瞬间扭曲了。
“夏尔，我的孩子试图杀死他自己，如果可以的话，我一次也不想说出这句话。”他说。“刚才在Abby面前，我就在回避这个事实。你说得对，我随口的编造的谎言，其实是在把愧疚转嫁给Abby。真正应该愧疚的人是我，我是好差劲的妈妈。”
他的眼睛和鼻头都红红的，在眼泪即将落下之前，他背转过身，一只手捂住了脸。
“对不起，夏尔，对不起……”他的声音含糊着，发着抖。“其实从那天之后，我一直在后悔。我当时很生气，我说了很糟糕的、可怕的话，那些话不是真心的。我早该向你道歉，但我却一直拖延、回避。直到今天下午，我坐在你床边，我想，如果我们在一起的最后几天是在冷战，如果我最后对你说的是那些话，我该怎么办？我该向哪里祈求你的原谅？”
他哭着说不下去。我试探地靠近，小声叫他：“妈妈……”
我妈妈在哭，我感觉很不好受。我离家出走或者冲动地尝试自杀，都并不是为了让他难过，或者向我道歉。我确实想过要问他，为什么把我扔给库尔图瓦，为什么电话里都不跟我说话，为什么要送我到米兰上学，但我从没想过要他道歉。他是很好的妈妈，他是我妈妈，即使在窗边那一刻，我也不希望他伤心。
“妈妈，我没有怪过你。”我说。这是真心话，我甚至不怪库尔图瓦。如果说我责怪任何人，那只有我自己。
他还在哭，我又靠近了一点，试图去拉他的手、去拥抱他。他又在为一个库尔图瓦而哭，就像在伦敦机场那一夜，但我已经不是能钻进他怀里的小男孩。
另一个库尔图瓦走过来，用他的双臂包围了我妈。我妈把脸埋在他怀里，不再压抑自己的哭声。
“凯文，凯文，没事的。”库尔图瓦安慰着他的妻子。“夏尔都说不怪你，不要哭了。今晚已经不允许再探视Abby，我们不如都去休息吧，太晚了，也太累了，任何事情都明天再说吧，凯文？”
他连哄带骗，搂着我妈往前走。走了几步，他又回头叫我：“夏尔，走吧，回你的病房，你那边允许家属陪护。”
我还愣着没动，詹卢卡捏捏我的手：“我陪你回去。”
医院无法满足库尔图瓦提出的“换个更大的高级病房”的需求，而医生也不允许我今晚出院，所以只能在我的病房里加折叠床，让两位知名球星凑合过夜。
库尔图瓦买了牛奶，反复劝我妈喝点。我劝詹卢卡回家休息，他答应了，我送他到电梯口。
我其实很想和他多呆一会儿。说了那些话之后，我们还没时间单独相处。我按了电梯按钮，但我希望电梯慢点来。
“明天你还来吗？”我问。
“当然。”
我说好。
我们十指相扣，紧紧倚靠着站在一起。直到电梯门打开，他和我道别：“那我走了。要是晚上你爸再发疯，或者不管有任何事，记得还有我，给我打电话，好吗？”
我一直点头。
电梯门又关上了，他还没进去。因为我没放开手，他也没有。
他笑了一下：“其实我也可以不回去，长椅上一样能睡。”
我摇摇头：“还是回去吧，Abby的长颈鹿在家里，你明天帮忙带过来吧。”
“那，明天我得看见你好好的。”
“嗯。”
下一趟电梯又来了，我们拥抱了一下，终于分开。
电梯门刚关上，我立刻掏出手机，发消息问他明天几点来。
他的消息几乎同时抵达：“早点休息，一觉醒来，我就回来了。”
然后他又回答了我的问题：“七点来。”
我本来想跟他说“不用来太早”，但扪心自问，这不是实话。我恨不得现在眼睛一闭一睁，他就回到我面前。
所以我只回复他：“你也早点休息。”
转身往回走，我看见库尔图瓦站在病房门口。我想回房睡觉，但他拦住了我。
“你妈刚吃了药，睡着了。”他说。
我当即反问：“你在牛奶里下药了？”
“什么话？他两天没睡了，我请医生开的安眠药，别说得好像我要谋害他。”
我心想，你可没少害他。
他接着说：“现在就你和我，我们聊一聊吧，夏尔。”
“跟你有什么可聊的？”我不想理他。
“聊聊那天你从我这拿走的东西，该还给我吧？”
——TBC——